『L. G.が目覚めた夜』～ロリエ・ゴードロが目覚めた夜～ （原題：LA NUIT OÙ LAURIER GAUDREAULT S'EST RÉVEILLÉ）

  

『L. G.が目覚めた夜』～ロリエ・ゴードロが目覚めた夜～

（原題：LA NUIT OÙ LAURIER GAUDREAULT S'EST RÉVEILLÉ）

 

　彼はいったいどんな思いで生きてきたのだろうか？

　タイトルになっているL.G.（ロリエ・ゴードロ）。彼は決して舞台に登場しない。しかし、鎖のように、登場人物たちの心を縛り付けている。

ケベック郊外の小さなまちで育ったミレイユの仕事は、タナトプラクター（死体保存の処理を行う専門家）。どんな悪人も、棺の中で聖人となってよみがえる。彼女の施す演出と装飾によって……彼女がこの仕事を選ぶに至った理由。そこにロリエ・ゴードロの存在があった。

 

彼は、なぜ真実を語ろうとしなかったのだろうか？

将来を約束された16歳の少年が、たった一夜ですべてを失ってしまう。しかし、傷つくのは被害者だけではない。小さなまちの中で、被害と加害が入り混じり、小さなつむじ風のような負の感情がぐるぐると渦巻く。

 

彼が口を閉ざした中にあったものは、何だったのだろう？

強すぎる驚きゆえに、ふさわしい言葉をみつけられなかったのだろうか？

それとも、絶望ゆえの沈黙だろうか？

あるいは……

 

グザヴィエ・ドラン監督が手がけるTVドラマ『ロリエ・ゴドローと、あの夜のこと』

の原作となったのが、ケベック出身の戯曲作家のミシェル・マルク・ブシャールによるこの戯曲だ。忙しい合間をぬって集まったチームによって織り成される朗読劇は、会場いっぱいに緊張感と情熱がほとばしる。

会場の中で、静寂と情熱が調和する
（トーキョーコンサーツ・ラボ）

 

原題：La Nuit où Laurier Gaudreault s’est réveillé

作　ミシェル・マルク・ブシャール(Michel Marc Bouchard)

翻訳・演出：　山上優

音楽・演奏：　笠松泰洋

企画・運営：　国際演劇協会日本センター　戯曲翻訳部会

出演：松熊つる松（劇団青年座）　一谷真由美（演劇集団 円）

尾身美詞（劇団青年座）　谷畑聡（劇団AUN）

坂本岳大　玉置祐也（演劇集団 円）

 

会場：Tokyo concerts lab.

トーキョーコンサーツ・ラボ 〒169-0051 東京都新宿区西早稲田２-３-１８

https://tocon-lab.com/access

 

＜公演日時＞

2023年11月21日（火）18：30

2023年11月22日（水）14:00 */ 18：00

2023年11月23日（木・祝）18：00

2023年11月24日（金）13：00* / 18:00

＊22日（水）と24日（金）のマチネ公演終了後、アフタートークあり

主催　公益社団法人国際演劇協会日本センター

後援　ケベック州政府在日事務所

BS10 スターチャンネル

協力　CEAD 　Centre des auteurs dramatiques（劇作家センター、モントリオール）

 

 

 ＜本ブログ内リンク＞

グザヴィエ・ドラン監督作品

「たかが世界の終わり」

https://filmsandmusiconmymind.blogspot.com/2017/03/juste-la-fin-du-monde.html

 

 

＜ご参考＞

 

TVドラマ『ロリエ・ゴドローと、あの夜のこと』

https://www.star-ch.jp/drama/lauriergaudreault/sid=1/p=t/