『ビトゥーカ ミルトン・ナシメント フェアウェルツアー』
（Bituca Milton Nascimento Farewell Tour)
©️ GULLANE ENTRETENIMENTO S.A / ReallyLikeFilms + Palmyra Moon
ミルトン・ナシメント（Milton Nascimento）。
その名前は、優しい響きがした。そのときは、ブラジルのミュージシャンであること以外の情報はなかった。あれから30年近い歳月が流れただろうか。
映画を通して、やっとこの人と会うことができた。初めて見た映画が、なぜこんなにもなつかしいのだろうか。サウダージ（saudade）というのは、きっとこのような感覚のことなのだと思った。
「ブラジルの声」と呼ばれ「ビトゥーカ」という愛称で親しまれた彼は、80歳を迎えた2022年、引退を発表する、映画は、フェアウェルツアーで世界各地をまわるようすと、彼を敬愛する人々のコメントによって構成される。パット・メセニー、スパイク・リー、クインシー・ジョーンズ。巨匠たちがミルトンを語り始める。2024年にこの世を去ったセルジオ・メンデスも。エスペランサ・スポルディング、ハービー・ハンコックとの共演シーンも。幼少期を過ごしたミナスジェライス州の風景、耳に届いたさまざまな音とともに、ミルトン自身の語りも。養母の話、ミルトンが引き取った養子（本作のプロデューサーの1人でもある）との会話、歌手エリス・レジーナとの思い出……この人の「音楽」というよりこの人の「存在」が優しげでそしてさびしげで、そしてたまらなくなつかしいのだ。
映画で紹介される曲のひとつ「トラヴェシア」（Travessia）は、フェルナンド・ロッカ・ブラントが書いた詞にミルトンが曲をのせ歌い、やがて世界中で愛される歌となった。多くのミュージシャンがカバーし、それぞれのトラヴェシアを歌い継いだ。Björk(ビョーク）の歌声は、雪解けの大地を感じさせ、NOKKOが歌う日本語からは（日本語詞：かしぶち哲郎）南国の香りが漂う。
私に初めてミルトン・ナシメントという響きを教えてくれたのは、EPOが歌った「TRAVESSIA」だ。1994年発売のアルバム『VOICE OF OOPARTS』の中の1曲。ライブのとき、受付の人が「この曲がいいんです」としみじみと語ってくれたのを今でも覚えている。
日本語詞は秋元カヲルさん（当時のアルバムの表記は「秋元カオル」）。
「輝く小さな入江の浜を」という歌詞で始まる。
（この詞がどんな経緯でどの場所で生まれたか、遠い昔に聞いたことがあるのだが、正式なインタビューでも、ライブのMCで聞いたわけでもないので、書かないでおこう）
ミルトンは、「ブラジル」を歌う人だと思っていたけれど、この映画を見たあと、ふと気づいた。
彼は「故郷」を歌う人だったのではないかと。
どんな人にも、その人にとっての故郷がある。それは場所かもしれない、人かもしれない、あるいは食べ物だったり言語だったりするのかもしれない。その人がなつかしくて恋しくて帰りたいという気持ちになれるもの、それが故郷なのではないかと思う。
「輝く小さな入江の浜」も、人によって変わるのだろう。太平洋沿岸かもしれないし、日本海沿岸かもしれない。離小島から見る海かもしれない。あるいは、ある人が心の中に描いた1枚の絵かもしれない。
ミルトン・ナシメントが音楽という癒しを通して届けてくれた贈り物に、そっとリボンをかけよう。自分のいちばん好きな色のリボンを。
監督：フラヴィア・モラエス
2025年 / ブラジル映画/ ポルトガル語/| 115分
配給・宣伝： リアリーライクフィルムズ / パルミラムーン
2026年7月3日（金）より、順次公開中
＜公式サイト＞
https://www.reallylikefilms.com/bituca
