2015年10月21日水曜日

『ニュー・シネマ・パラダイス』( Nuovo Cinema Paradiso )


第28回東京国際映画祭が、明日10月22日から始まります。
顔ぶれ豊かなドキュメンタリー作品の中の1作『シーズンズ 2万年の地球旅行』(原題:Les Saisons)の製作に、ジャック・ペラン(Jacques Perrin)の名がありました。
この映画のことをふと思い出しました。

************************************************
ニュー・シネマ・パラダイス(原題:Nuovo Cinema Paradiso/1989年/伊)
映画を愛することは人生を愛すること

「夢」と「愛」は両立するのだろうか?
 自分の仕事への夢と、愛する人との生活。この2つは両立できるのか、できないのか。
もしもどちらか1つしか選ぶことができなかったら、あなたならどうするだろうか?
 この問いを本作に投げかけたのは、撮影当時30代前半だったジュゼッペ・トルナトーレ(Giuseppe Tornatore)監督だ。
サルヴァトーレ(ジャック・ペラン/Jacques Perrin)は、映画監督として大成功をおさめながらも、いつも何かが欠けているような満たされない思いを抱えて生きていた。その理由が故郷の回想シーンで語られていく。
 サルヴァトーレが育ったのはシチリア島の小さな村。映画が大好きで、映画館・パラダイス座の映写技師アルフレード(フィリップ・ノワレ/Philippe Noiret)を父親のように慕っていた。はきちれそうな好奇心、限りない可能性を持つやんちゃな少年を、アルフレードは誰よりも深く理解する。いつしかサルヴァトーレはたくましい青年へと成長していく。



「人にはそれぞれの運命がある」。失恋の痛手に苦しむサルヴァトーレにアルフレードは「村を出ろ」と告げる。「お前は若い。私たちを、すべてを忘れろ。ノスタルジーに惑わされるな……何をするにしても心から打ち込め。子供の頃、映写室に夢中になったように」
 学校に通うことができなかったアルフレードに待っていたのは、狭い映写室で単調な作業を繰り返す生活だった。しかしそこで目にする映画から、いつも大きな夢と愛をもらっていた。彼は、映画が届けてくれた数々の贈り物をひとつ残らずサルヴァトーレに手渡し、前途溢れる青年の背中を押す。血が通っていなくとも、2人はある意味で本当の父子だった……
 日本で初めて劇場公開されたのは1989年12月。銀座の小さな映画館、「シネスイッチ銀座」に長蛇の列ができ、多くの人が涙をぬぐいながら帰路に着いた。40週におよぶ連続上映、驚異的な興行成績をおさめ、そのトップの記録は2015年10月現在、いまだ更新されていない。
 このとき上映されたのは「劇場公開版」の124分のバージョンだが、今は、50分程のシーンが再現されたオリジナル版(175分)をDVD等で観ることが可能だ。サルヴァトーレの恋人だったエレナとの後日談が収録されている。成熟したエレナを演じるのは『禁じられた遊び』(Jeux interdits)の子役であり、『ラ・ブーム』(La Boum)でソフィー・マルソー(Sophie Marceau)演じる主人公の母親を演じた、ブリジット・フォッセー(Brigitte Fossey)。
 自分がアルフレードの立場だったらどういう行動を取るか、どんな助言をするか、想像しながら観てほしい。映画が終わってからも登場人物たちの人生は続き、そして私たちの人生も続いていく。ひとつひとつ、選択と決断を繰り返しながら……




ニュー・シネマ・パラダイス
Blu-ray&DVD発売中
Blu-ray:2,500円/DVD:1,800円(税抜)
発売元:アスミック・エース
販売元:KADOKAWA 角川書店

(c)1989 CristaldiFilm

『ヴェルサイユの宮廷庭師』( A Little Chaos )


アニメ『ベルサイユのバラ』が再放送されています。
原作は、池田理代子さんの連載マンガ。今年はちょうど、”ベルばら”誕生40周年です。
そんな中、日本でこの映画の上映が始まりました。

**************************************
『ヴェルサイユの宮廷庭師』( 原題:A Little Chaos/ 2015年英)

ベルサイユ宮殿。
その華やかな建物の中で、どんな物語がうごめいているのだろう。
政治上のかけひき、貴族たちの野心と保身。
男たちは男たちなりの方法で生き残ろうと必死だ。
では、女たちはどうだろうか。
ベルばらを見て育った人たちなら、日本の大奥にも通じるような、女社会特有のドロドロした世界を思い浮かべるかもしれない。マリー・アントワネットもオスカルも、そんなしがらみの中で必死に戦っていた。


© BRITISH BROADCASTING CORPORATION, LITTLE CHAOS LIMITED, 2014

でも、この映画に出てくるベルサイユの女たちが見せてくれる素顔は、それとは違う一面だ。文字通り、宮殿の庭先にバラのようなかぐわしさを感じさせてくれる。
この時代、女性の地位は格段に低かった。歴史の授業で学んでぴんとこなくても、映画を見れば、同じ女性なら、心で感じ取ることができると思う。
愛しいわが子を失った悲しみをきらびやかな衣装の下にしまい込み、偽りの笑顔を振りまく。心を殺し、舞台の上で人形を演じるかのように。
そんな彼女たちの切ない気持ちをすくいあげながらも、自分を見失うことのないサビーヌ・ド・バラ(ケイト・ウィンスレット)のふるまいが本当にきれい。
第3子の出産を控える大事な時期に、この役に挑んだケイト・ウィンスレット。彼女のバラ色の頬が、「母であること」「女性であること」の意味を教えてくれているような気がした。


© BRITISH BROADCASTING CORPORATION, LITTLE CHAOS LIMITED, 2014


*************************************************


ケイト・ウィンスレットが『タイタニック』で演じた主人公の名も「ローズ」でした。



出演: ケイト・ウィンスレット、マティアス・スーナールツ、アラン・リックマン、スタンリー・トゥッチ
監督・共同脚本:アラン・リックマン
原題:A Little Chaos/2015年/イギリス/117分/スコープ/5.1ch /PG-12/字幕翻訳:松浦美奈
後援:フランス観光開発機構/ブリティッシュ・カウンシル
配給:KADOKAWA

角川シネマ有楽町、Bunkamura ル・シネマほか全国大ヒット公開中





© BRITISH BROADCASTING CORPORATION, LITTLE CHAOS LIMITED, 2014



2015年10月20日火曜日

『ひなぎく』(Sedmikrasky) その1

かつて、自国の政治的な圧力により、何年間も創作活動を停止させられていた映画監督がいました。チェコ・ヌーヴェルヴァーグの旗手、ヴェラ・ヒティロヴァー(Věra Chytilová)さんです。やり玉に挙げられたひとつが、この映画。

10月24日(土)から池袋の新文芸坐(オールナイト)で、11月28日(土)からユジク阿佐ヶ谷(レイトショー)で上映されます。

**********************************************************
『ひなぎく』(原題:Sedmikrasky/チェコ・スロヴァキア/1966年/75分)その1
監督:ヴェラ・ヒティロヴァー(Věra Chytilová)

 「カワイイ」(kawaii)という日本語が世界中で大ブレイクする何十年も前、既にこの「カワイイ」映画がチェコ・スロヴァキアの1人の女性監督によってつくられていた、このオドロキと喜び!

 ©:State Cinematography Fund
【配給】チェスキー・ケー

2人の女の子がつまらなそーにぼやき、お花畑でぴょんぴょんと飛び跳ねたかと思うと、物語は不条理っぽい展開を見せ、スクリーンを疾走する。
「男はなぜ愛するという代わりに卵と言えないの?」」
 ポップ・ソングの歌詞のような台詞がはじけるかと思えば、「誰がガス代払うの?」といった現実的な会話も。背広を着たおじさんがマジ顔で「何がなんだかわからない」とぼやくシーンがあまりにも当たり前すぎて、リアルだ。
 オシャレで奔放、きゃぴきゃぴしているのに、「私たちダメ人間」、「通り過ぎる人生の匂い」と言ったり、なにげに物憂げな感じ。世の中の大半の女の子をデフォルメすると、彼女たちのようになるのだろう、きっと。
 あほくさい、でもおもろい〜、とゆるりしながらも夢中で見ているうちに、最後の最後で「ををっ!」と思わず声を挙げたくなってしまう結末!
 この国と周辺の歴史を知っている人なら、深読みしながら、左脳を駆使してしっかりじっくり鑑賞できる。でも、そんなことぜーんぜん知らなくても、右脳で浮遊しながらオトメゴコロを存分に解放してあげられる。
 深読み浅読み、どちらもOKなところが、この映画のすごーい魅力。


 ©:State Cinematography Fund
【配給】チェスキー・ケー


********************************************
<本ブログ内リンク>
『ひなぎく』 その2
http://filmsandmusiconmymind.blogspot.jp/2015/10/sedmikrasky2.html

<公式サイト>
映画『ひなぎく』  



<上映のお知らせ>

池袋「新文芸坐」

10月24日(土)オールナイト上映
<一瞬と永遠 少女たちが見た風景>
上映作品 :『ひなぎく』『アリス』 『エコール』『パンズ・ラビリンス』
時間:22:30開映 翌5:50終映
場所:池袋「新文芸坐」
入場料金:当日2300円、前売・会員2100円
前売券:9/30(水)より新文芸坐窓口先行発売


ユジク阿佐ヶ谷

11/28(土)~12/11(金)レイトショー20:30〜 
料金:1,000円(ラピュタの半券で800円)
*昼の上映は『クーキー』、チェコアニメ(クルテク、アマールカ、ポヤル短篇、
ぼくらと遊ぼう!、『バヤヤ』『真夏の夜の夢』、コウツキー短篇、パヴラートヴァー短篇)